原文标题：《「 木头姐 」Cathie Wood：DeFi 正在掏空银行，ETH 将成为互联网的原生债券》

撰文：David Hoffman，Bankless 的联合创始人

翻译：隔夜的粥

上周五，方舟投资 (Ark Invest) 的 木头姐（Cathie Wood）和 Ryan 以及我一起聊了聊她对 Crypto 的看法。

ARK 只做一件事：投资那些定义未来的技术。

他们在这方面做得非常好，更重要的是，ARK 投资于打破范式的技术，而市场的其他部分则从根本上错误地为它们进行了定价。

木头姐认为，「投资的未来就是投资未来」，正是这一论点促使 ARK 成为了一家管理资产达到 750 亿美元的金融巨头公司。

当较老的金融机构通过追溯市场以建立指标和模型来指导投资时，ARK 通过展望未来并投资于塑造未来的技术，前瞻性地看待市场。

ARK 相信，我们正处于五种突破范式的技术的风口浪尖，而这些技术都同时取得了长足的进步——区块链技术就是其中之一。

与我们的 Crypto 文艺复兴理论（Crypto 将有助于迎来与 14 世纪文艺复兴期相似的新时代复兴）类似，木头姐认为，未来 10-20 年人类将迎来历史上最大的技术变革期。

5 个大型技术平台几乎同时进入了采用 S 曲线的增长阶段……这在历史上从未发生过。

参与这次播客的还有 Placeholder VC 的 Chris Burniske，他在 2014 年带领 ARK 进入了 Crypto 兔子洞，以及 ARK 现任 Crypto 分析师 Yassine Elmandjra。

这可能是我们录制过最好的一期播客，它是必听的。

以下是木头姐的 3 个关键观点：

DeFi 正在掏空银行（银行也知道这件事）

木头姐为了解银行业更广泛的环境，她听了摩根大通的财报电话会议，然后她惊讶地发现经济复苏期间银行的贷款增长……是负的。

为什么？

因为 Crypto! 鉴于 DeFi 的收益率优势以及需求呈爆炸式增长，即使这只会对银行造成轻微的收入损失，但这种损失仍然对整个银行业的增长预期产生了重大影响。股票价格按保证金确定，边际增长率很重要。

如果我们最近看到的监管压力是因为银行害怕了呢？

木头姐暗示可能就是这种情况。

鉴于银行系统是最根深蒂固的现有机构之一，这并不奇怪……

ETH Staking 可能成为新的「无风险利率」

Chris Burniske 问木头姐，她是否可以设想一个未来，其中以太坊的风险最小化利率为互联网资产估值提供新的基准？

这是 ETH 的 Staking 率可能被用作数字资产组合绩效新基准的想法，而木头姐通过对比质押 ETH 的可靠收益率与中央银行的货币政策，更进了一步。

这将 ETH 提升到一个类似于美国债券市场的全球宏观力量的地位，而不仅仅是互联网原生经济。

简而言之，木头姐认为 ETH 可以成为互联网债券。

DeFi 将加速非 Crypto 领域的创新

我向木头姐和 Chris 提问道：

「你们认为以太坊的资本协调能力和 DeFi 的开放金融服务，会让其他领域的创新以更快的速度发生吗？」

ARK 的核心论点之一是，每个技术平台的增长都有能力加速所有其他技术平台的增长。

木头姐将以太坊的资本协调权与 2016 年筹集了 1.5 亿美元 ETH 的 The DAO 联系了起来，并直言不讳地支持 DeFi 如何提供「无摩擦融资」。

当金融和资本协调工具免费开放时，创新的步伐会发生什么变化？

最大的收获：不要回头

可能我最大的收获是木头姐将向后看的机构与前瞻性的散户投资者放在一起谈论。

这些机构并没有展望未来，为其投资提供信息，相反，他们使用历史分析和财务模型来分配投资，这从根本上支持了「未来看起来像过去」的假设。

难怪他们错过了 Crypto!

如果我们对 2020 年代有什么了解，那就是我们所处的时代比我们预测的要混乱得多，如果你希望历史为你的模型提供未来信息，那你就犯了一个根本性错误 .

这意味着机会之门对散户投资者来说是敞开的。

我们在 TSLA 上看到了这一点……我们也在 Crypto 中看到了这一点。

在机构抵制变革的地方，散户们在欣然接受。

不要回头看。